-
1 попытка установления соединения
Telephony: call setup attemptУниверсальный русско-английский словарь > попытка установления соединения
-
2 попытка установления соединения
call attempt тлф., dialing attemptРусско-английский словарь по электронике > попытка установления соединения
-
3 попытка установления соединения
call attempt тлф., dialing attemptРусско-английский словарь по радиоэлектронике > попытка установления соединения
-
4 попытка установления соединения вызова
попытка установления соединения вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попытка установления соединения вызова
-
5 безуспешная попытка установления соединения
безуспешная попытка установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безуспешная попытка установления соединения
-
6 повторная попытка установления соединения
повторная попытка установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная попытка установления соединения
-
7 успешная попытка установления соединения
успешная попытка установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > успешная попытка установления соединения
-
8 безуспешная попытка установления соединения
1) Telecommunications: ineffective call attempt, unsuccessful setup attempt2) Network technologies: unsuccessful connection setup attempt3) Telephony: unsuccesfull setup attemptУниверсальный русско-английский словарь > безуспешная попытка установления соединения
-
9 прямая повторная попытка установления соединения
Telecommunications: directed retryУниверсальный русско-английский словарь > прямая повторная попытка установления соединения
-
10 успешная попытка установления соединения
Telecommunications: successful setup attemptУниверсальный русско-английский словарь > успешная попытка установления соединения
-
11 повторная попытка подключения
повторная попытка подключения
повторная попытка установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная попытка подключения
-
12 call setup attempt
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > call setup attempt
-
13 вызов
ring тлф., ringing, (напр. процедуры) invocation, signalization, (1. запрос на установление соединения; попытка установления соединения 2. разговор по телефону 3. обращение к подпрограмме или функции, передача параметров и управления подпрограмме или функции) call, calling, ( абонента) dial, dialing, dial-up, ( в модемах) origination, signaling, (напр. команды) fetch, fetching -
14 вызов
ring тлф., ringing, (напр. процедуры) invocation, signalization, (1. запрос на установление соединения; попытка установления соединения 2. разговор по телефону 3. обращение к подпрограмме или функции, передача параметров и управления подпрограмме или функции) call, calling, ( абонента) dial, dialing, dial-up, ( в модемах) origination, signaling, (напр. команды) fetch, fetching -
15 unsuccessful setup attempt
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unsuccessful setup attempt
-
16 занятие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > занятие
-
17 повторный вызов
повторный вызов
Повторная попытка установления соединения при неудачной первой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный вызов
См. также в других словарях:
попытка установления соединения вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call attempt … Справочник технического переводчика
безуспешная попытка установления соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unsuccessful connection setup attempt … Справочник технического переводчика
повторная попытка установления соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN follow on call … Справочник технического переводчика
успешная попытка установления соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN effective attempt … Справочник технического переводчика
повторная попытка подключения — повторная попытка установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы повторная попытка установления соединения EN repeated… … Справочник технического переводчика
занятие — Попытка установления соединения, завершившаяся предоставлением линии или канала связи абоненту. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
повторный вызов — Повторная попытка установления соединения при неудачной первой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Bluetooth — Уровень (по модели OSI): Прикладной[источник не указан 405 дней … Википедия
Блютус-адаптер — Гарнитура для мобильного телефона, использующая для передачи голоса Bluetooth Содержание 1 История создания и развития … Википедия
Блютуз — Гарнитура для мобильного телефона, использующая для передачи голоса Bluetooth Содержание 1 История создания и развития … Википедия
Блютус — Гарнитура для мобильного телефона, использующая для передачи голоса Bluetooth Содержание 1 История создания и развития … Википедия